Politique de confidentialité

Ascendance sert à construire l'arbre d'une famille entre ses membres. Nous traitons le minimum nécessaire pour cela, sans publicité ni revente de données.

Responsable du traitement : Tristan Laroubine, 1 Route des Dolines, 06560 Valbonne, France. Contact : ascendance@laroubineco.com.

Ce site

Le site de présentation ne dépose aucun cookie et ne charge aucune ressource d'un tiers, polices comprises. La fréquentation est mesurée avec Umami, sans cookie : l'outil compte les pages vues, la page d'origine, le type d'appareil et le pays, sans conserver d'adresse IP ni d'identifiant permettant de vous suivre d'un site à l'autre.

Votre compte

À la connexion avec Google ou Apple, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail (ou l'adresse relais d'Apple si vous la masquez), la photo de votre profil Google et un identifiant de compte. Ils servent à vous reconnaître, à vous donner accès aux familles dont vous êtes membre et à vous écrire à leur sujet (invitation, accès accordé). Base légale : l'exécution du service que vous demandez.

La session tient dans un cookie strictement nécessaire (ascendance_session), valable 30 jours, ou, dans les applications, dans le trousseau de l'iPhone, de l'iPad et du Mac ou dans le stockage chiffré d'Android. Aucun autre cookie n'est déposé.

Si vous acceptez les notifications dans l'application, le serveur garde le jeton que le système de l'iPhone, de l'iPad, du Mac ou d'Android donne pour cet appareil, rattaché à votre session. Il sert seulement à vous prévenir de ce qui attend une réponse (demande pour rejoindre une famille, accès accordé, proposition de correction, réponse de l'équipe) et disparaît quand vous vous déconnectez. Vous choisissez dans l'application les notifications que vous recevez, et pouvez les couper dans les réglages de l'appareil. Base légale : votre consentement, donné sur l'appareil.

Pour savoir ce qui sert et améliorer l'application, le serveur compte, par jour et par compte, les jours d'utilisation, la plateforme (web, iPhone, iPad et Mac, Android), le type d'appareil et la taille de son écran (téléphone, tablette ou ordinateur), la langue de l'application et celle que préfère l'appareil ou le navigateur et les fonctionnalités utilisées (écrans ouverts, ajouts, exports, ouverture de l'aide…) et les réglages d'affichage choisis (habillage et style de l'arbre, thème, couleurs de la roue), les demandes de note et les suggestions de recommander l'application (affichées, suivies ou écartées, et le moyen d'envoi choisi), la version des applications iPhone, iPad, Mac et Android et les invitations à les mettre à jour (affichées, suivies ou reportées), sans rien du contenu de l'arbre. Ces compteurs ne servent qu'aux statistiques d'ensemble de l'équipe et ne sont confiés à aucun tiers. Le serveur retient aussi, pour chaque compte, la plateforme utilisée, la version de l'application, celle du système et le modèle de l'appareil ; l'équipe peut être amenée à les consulter. Base légale : notre intérêt légitime à faire évoluer le service.

Pour protéger le service des abus, le serveur compte les requêtes reçues par heure et par fonction, sans leur contenu, et limite leur nombre par compte ou, sans connexion, par adresse IP. Quand une limite refuse une requête, il retient le compte ou l'adresse IP concernés. Ces relevés sont effacés après 90 jours et ne sont confiés à aucun tiers. Base légale : notre intérêt légitime à protéger le service.

À l'ouverture d'un compte, l'application note aussi par où vous êtes arrivé : le site qui vous a envoyé (son nom seul, jamais l'adresse complète de la page), la campagne du lien suivi (paramètres utm_*), la page de ce site d'où vous êtes passé à l'application, ou la boutique (l'App Store ; sur Android, Google Play transmet l'origine de l'installation). Ce site garde ces indications dans votre navigateur le temps de la visite, la version web jusqu'à l'inscription. Cette origine est rattachée au compte, ne sert qu'à nos statistiques et n'est confiée à personne. Base légale : notre intérêt légitime à savoir comment Ascendance se fait connaître.

Les données de l'arbre

Les membres d'une famille y saisissent des noms, des dates et des lieux, des professions, des événements de vie, des notes et des photos, y compris de personnes vivantes. Ces données ne sont visibles que par les membres acceptés de cette famille, selon le rôle donné par son administrateur, et ne sont jamais publiées ni indexées, à une exception près, que décide la famille :

un éditeur de la famille peut créer un lien public vers la sépulture d'une personne décédée, pour que d'autres retrouvent sa tombe. Quiconque a ce lien voit alors, sans compte, son nom, ses dates de naissance et de décès, le cimetière, l'emplacement et la position de la tombe, les indications pour la trouver et sa photo, et rien d'autre de l'arbre. Le serveur ne garde qu'une empreinte du lien ; la page n'est pas indexée par les moteurs de recherche. Le lien cesse de fonctionner dès qu'un éditeur le retire ou en crée un nouveau, que la sépulture est supprimée ou que la personne n'est plus indiquée comme décédée.

Les documents liés à une personne (actes, recensements, photos…) restent chez le service où leur propriétaire les range (Google Drive, Dropbox, site d'archives…) : Ascendance n'en garde que le lien et la référence, et ne lit pas leur contenu. L'aperçu d'un fichier Google Drive ou Google Docs, affiché à la demande du lecteur, est chargé directement depuis Google avec son propre compte Google, selon les règles de Google et le partage choisi par le propriétaire du fichier.

Une personne qui figure dans un arbre peut demander la correction ou la suppression de sa fiche à l'administrateur de la famille, ou nous écrire.

Soutenir Ascendance

Si vous choisissez de soutenir l'application (facultatif, sans contrepartie), nous conservons pour chaque soutien son montant, sa date, son rythme (ponctuel ou mensuel), le moyen de paiement (Stripe ou App Store), la référence du paiement chez ce prestataire et l'adresse e-mail du compte. Ils servent à vous envoyer un reçu, à afficher le badge « Bienfaiteur » sur votre compte, à arrêter un soutien mensuel et à tenir la comptabilité. Base légale : l'exécution de votre demande, puis l'obligation légale de conserver les pièces comptables.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte : le paiement se fait sur la page de Stripe ou dans l'App Store. Votre prénom n'apparaît sur la page « Ils soutiennent Ascendance » que si vous l'indiquez vous-même au moment du soutien ; écrivez-nous pour le retirer.

Si vous refusez qu'on vous propose de soutenir l'application, nous retenons seulement la date de ce refus. L'appareil garde localement quelques compteurs (jours d'utilisation, personnes et photos ajoutées) pour choisir le moment d'une proposition ; ils ne quittent pas l'appareil. Le serveur compte chaque jour, sans savoir qui, les propositions affichées et les pages de soutien ouvertes.

Le test de l'application Android

Si vous vous inscrivez pour tester l'application Android (page Android), nous conservons l'adresse e-mail et le prénom que vous indiquez, la langue de la page et les dates de l'inscription et de l'envoi de l'invitation. Ils servent uniquement à vous envoyer l'invitation et à vous écrire au sujet du test. Base légale : votre demande. Pour devenir testeur, vous rejoignez vous-même un groupe Google Groups et acceptez le test sur Google Play : Google voit alors l'adresse de votre compte Google, selon ses propres règles.

Les services qui interviennent

  • Google et Apple, pour la connexion, selon le service que vous choisissez. Ces sociétés peuvent traiter des données aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework.
  • Oracle (Oracle Cloud Infrastructure, centre de données de Marseille, France), qui héberge le serveur : la base de données, les photos et les sauvegardes quotidiennes y sont stockées, en France.
  • Brevo (France), pour l'envoi des e-mails d'invitation et de notification : nom et adresse du destinataire.
  • Apple (Apple Push Notification service) et Google (Firebase Cloud Messaging), pour acheminer les notifications jusqu'à votre appareil : son jeton, le titre et le texte de la notification.
  • Backblaze (stockage B2, centre de données européen), pour la copie externe des sauvegardes : chaque copie est chiffrée sur notre serveur avant l'envoi, Backblaze ne peut pas la lire.
  • Google Groups et Google Play, pour le test de l'application Android : le groupe des testeurs et l'installation de l'application passent par votre compte Google.
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Irlande), pour le paiement d'un soutien sur le web : Stripe reçoit votre adresse e-mail et les données de paiement que vous saisissez sur sa page, et nous transmet le montant et la référence du paiement. Stripe peut traiter des données aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework.
  • Apple, pour un soutien dans l'application iPhone, iPad ou Mac (achat intégré) : Apple encaisse le paiement et nous transmet une transaction signée (produit, date, référence), sans votre nom ni vos coordonnées de paiement.
  • OpenStreetMap (Nominatim, Photon) et geo.api.gouv.fr, pour placer les lieux sur la carte et proposer des communes pendant la saisie. Le serveur leur envoie seulement des noms de lieux.
  • Google Fonts, d'où l'application web charge ses polices de caractères : Google voit votre adresse IP.
  • Le fournisseur des fonds de carte, dont votre navigateur charge les images en affichant la carte : il voit votre adresse IP, comme pour tout site.

Durées de conservation

  • Le compte, jusqu'à sa suppression.
  • Les sessions, 30 jours après la dernière utilisation.
  • Les soutiens, dix ans pour la comptabilité, y compris après la suppression du compte (le soutien n'est alors plus rattaché à aucun compte, l'adresse e-mail du moment est conservée).
  • Les données de l'arbre, tant que la famille existe ; la suppression d'une famille efface son arbre et ses photos.
  • Les inscriptions au test Android, jusqu'à la fin du test, ou plus tôt sur simple demande.
  • Les sauvegardes : chaque jour, une copie de la base sur notre serveur, gardée 14 jours, et une copie externe chiffrée, gardée par paliers (14 quotidiennes, 8 hebdomadaires, 12 mensuelles). Une donnée supprimée peut donc subsister dans ces copies jusqu'à environ un an ; elles ne sont ouvertes que pour vérifier qu'elles se relisent ou remettre le service en état après un incident.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les effacer, vous opposer à leur traitement et les emporter : l'arbre s'exporte à tout moment en GEDCOM ou en JSON.

Supprimer votre compte

  • Dans l'application Android, ou dans l'application iPhone, iPad ou Mac : onglet Compte, « Supprimer mon compte », puis confirmez.
  • Dans la version web (app.ascendance.laroubineco.com) : menu de votre compte (votre photo, en haut à droite), « Supprimer mon compte », puis confirmez.
  • Sans accès à votre compte : écrivez-nous à ascendance@laroubineco.com depuis l'adresse du compte ; nous le supprimons sous quelques jours.

La suppression efface votre compte (nom, adresse e-mail, photo de profil, identifiants de connexion Google et Apple), vos sessions, vos accès aux familles, vos demandes d'aide et l'origine de votre inscription. Restent : les fiches que vous avez saisies dans un arbre, qui appartiennent à la famille ; vos soutiens éventuels, détachés du compte, pour la comptabilité ; une ligne du journal d'administration (nom, adresse, date d'inscription, familles) qui garde trace de la suppression. Les sauvegardes s'en effacent ensuite au fil de leur renouvellement (voir les durées de conservation).

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL.

Ouvrir l'application