Política de privacidad
Ascendance sirve para construir el árbol de una familia entre sus miembros. Tratamos lo mínimo necesario para ello, sin publicidad ni venta de datos.
Responsable del tratamiento: Tristan Laroubine, 1 Route des Dolines, 06560 Valbonne, France. Contacto: ascendance@laroubineco.com.
Este sitio
El sitio no instala ninguna cookie ni carga recursos de terceros, tipografías incluidas. Las visitas se miden con Umami, sin cookies: la herramienta cuenta las páginas vistas, la página de origen, el tipo de dispositivo y el país, sin conservar direcciones IP ni identificadores que permitan seguirle de un sitio a otro.
Su cuenta
Al iniciar sesión con Google o Apple, recibimos su nombre, su dirección de correo (o la dirección de reenvío de Apple si la oculta), la foto de su perfil de Google y un identificador de cuenta. Sirven para reconocerle, darle acceso a las familias de las que es miembro y escribirle sobre ellas (invitación, acceso concedido). Base jurídica: la ejecución del servicio que usted solicita.
La sesión se guarda en una cookie estrictamente necesaria (ascendance_session), válida durante 30 días, o, en las aplicaciones, en el llavero del iPhone, el iPad y el Mac o en el almacenamiento cifrado de Android. No se instala ninguna otra cookie.
Si acepta las notificaciones en la aplicación, el servidor guarda el token que el sistema del iPhone, el iPad, el Mac o Android da para ese dispositivo, vinculado a su sesión. Solo sirve para avisarle de lo que espera una respuesta (una solicitud para unirse a una familia, un acceso concedido, una corrección propuesta, la respuesta del equipo) y se borra cuando cierra la sesión. Usted elige en la aplicación qué notificaciones recibe y puede desactivarlas en los ajustes del dispositivo. Base legal: su consentimiento, dado en el dispositivo.
Para saber qué se usa y mejorar la aplicación, el servidor cuenta, por día y por cuenta, los días de uso, la plataforma (web, iPhone, iPad y Mac, Android), el tipo de dispositivo y el tamaño de su pantalla (teléfono, tableta u ordenador), el idioma de la aplicación y el que prefiere el dispositivo o el navegador y las funciones utilizadas (pantallas abiertas, adiciones, exportaciones, apertura de la ayuda…), las solicitudes de valoración y las sugerencias de recomendar la aplicación (mostradas, seguidas o descartadas, y el medio de envío elegido), la versión de las aplicaciones de iPhone, iPad, Mac y Android y las invitaciones a actualizarlas (mostradas, seguidas o aplazadas), sin nada del contenido del árbol. Estos contadores solo sirven para las estadísticas de conjunto del equipo y no se ceden a ningún tercero. El servidor también guarda, para cada cuenta, la plataforma utilizada, la versión de la aplicación, la del sistema y el modelo del dispositivo; el equipo puede llegar a consultarlos. Base jurídica: nuestro interés legítimo en hacer evolucionar el servicio.
Para proteger el servicio de los abusos, el servidor cuenta las solicitudes recibidas por hora y por función, sin su contenido, y limita su número por cuenta o, sin sesión, por dirección IP. Cuando un límite rechaza una solicitud, conserva la cuenta o la dirección IP en cuestión. Estos registros se borran a los 90 días y no se ceden a ningún tercero. Base legal: nuestro interés legítimo en proteger el servicio.
Al abrir una cuenta, la aplicación anota también cómo llegó: el sitio que le envió (solo su nombre, nunca la dirección completa de la página), la campaña del enlace que siguió (parámetros utm_*), la página de este sitio desde la que pasó a la aplicación, o la tienda (la App Store; en Android, Google Play transmite el origen de la instalación). Este sitio guarda estos datos en su navegador durante la visita, la versión web hasta el registro. Este origen va unido a la cuenta, solo sirve para nuestras estadísticas y no se confía a nadie. Base jurídica: nuestro interés legítimo en saber cómo se da a conocer Ascendance.
Los datos del árbol
Los miembros de una familia introducen nombres, fechas y lugares, profesiones, acontecimientos, notas y fotos, también de personas vivas. Estos datos solo son visibles para los miembros aceptados de esa familia, según el rol que les asigne su administrador, y nunca se publican ni se indexan, con una excepción que decide la familia:
un editor de la familia puede crear un enlace público a la sepultura de una persona fallecida, para que otros encuentren su tumba. Quien tenga ese enlace ve entonces, sin cuenta, su nombre, sus fechas de nacimiento y de fallecimiento, el cementerio, la ubicación y la posición de la tumba, las indicaciones para encontrarla y su foto, y nada más del árbol. El servidor solo guarda una huella del enlace; la página no la indexan los buscadores. El enlace deja de funcionar en cuanto un editor lo retira o crea uno nuevo, se elimina la sepultura o la persona deja de figurar como fallecida.
Los documentos vinculados a una persona (actas, censos, fotos…) se quedan en el servicio donde su propietario los guarda (Google Drive, Dropbox, el sitio de un archivo…): Ascendance solo conserva el enlace y la referencia, y no lee su contenido. La vista previa de un archivo de Google Drive o Google Docs, mostrada cuando el lector la pide, se carga directamente desde Google con su propia cuenta de Google, según las normas de Google y el uso compartido elegido por el propietario del archivo.
Una persona que figura en un árbol puede pedir la corrección o la eliminación de su ficha al administrador de la familia, o escribirnos.
Apoyar Ascendance
Si decide apoyar la aplicación (opcional, sin contrapartida), conservamos de cada apoyo su importe, su fecha, su frecuencia (puntual o mensual), el medio de pago (Stripe o App Store), la referencia del pago en ese proveedor y la dirección de correo de la cuenta. Sirven para enviarle un recibo, mostrar la insignia «Benefactor» en su cuenta, detener un apoyo mensual y llevar la contabilidad. Base jurídica: la ejecución de su solicitud y, después, la obligación legal de conservar los justificantes contables.
Nunca vemos el número de su tarjeta: el pago se hace en la página de Stripe o en el App Store. Su nombre solo aparece en la página «Apoyan Ascendance» si usted mismo lo indica al apoyar; escríbanos para retirarlo.
Si rechaza que se le proponga apoyar la aplicación, solo guardamos la fecha de ese rechazo. El dispositivo guarda localmente algunos contadores (días de uso, personas y fotos añadidas) para elegir el momento de una propuesta; no salen del dispositivo. El servidor cuenta cada día, sin saber quién, las propuestas mostradas y las páginas de apoyo abiertas.
La prueba de la aplicación Android
Si se inscribe para probar la aplicación Android (página Android), conservamos la dirección de correo y el nombre que indique, el idioma de la página y las fechas de la inscripción y del envío de la invitación. Solo sirven para enviarle la invitación y escribirle sobre la prueba. Base jurídica: su solicitud. Para hacerse probador, usted mismo se une a un grupo de Google Groups y acepta la prueba en Google Play: Google ve entonces la dirección de su cuenta de Google, según sus propias normas.
Los servicios que intervienen
- Google y Apple, para el inicio de sesión, según el servicio que usted elija. Estas empresas pueden tratar datos en Estados Unidos, en el marco del Data Privacy Framework.
- Brevo (Francia), para el envío de los correos de invitación y de notificación: nombre y dirección del destinatario.
- Apple (Apple Push Notification service) y Google (Firebase Cloud Messaging), para hacer llegar las notificaciones a su dispositivo: su token, el título y el texto de la notificación.
- Oracle (Oracle Cloud Infrastructure, centro de datos de Marsella, Francia), que aloja el servidor: la base de datos, las fotos y las copias de seguridad diarias se guardan allí, en Francia.
- Backblaze (almacenamiento B2, centro de datos europeo), para la copia externa de las copias de seguridad: cada copia se cifra en nuestro servidor antes de salir, y Backblaze no puede leerla.
- Google Groups y Google Play, para la prueba de la aplicación Android: el grupo de probadores y la instalación de la aplicación pasan por su cuenta de Google.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Irlanda), para el pago de un apoyo en la web: Stripe recibe su dirección de correo y los datos de pago que introduce en su página, y nos transmite el importe y la referencia del pago. Stripe puede tratar datos en Estados Unidos, en el marco del Data Privacy Framework.
- Apple, para un apoyo en la aplicación para iPhone, iPad o Mac (compra integrada): Apple cobra el pago y nos transmite una transacción firmada (producto, fecha, referencia), sin su nombre ni sus datos de pago.
- OpenStreetMap (Nominatim, Photon) y geo.api.gouv.fr, para situar los lugares en el mapa y proponer municipios durante la escritura. El servidor solo les envía nombres de lugares.
- Google Fonts, desde donde la aplicación web carga sus tipografías: Google ve su dirección IP.
- El proveedor de los fondos de mapa, cuyas imágenes carga su navegador al mostrar el mapa: ve su dirección IP, como cualquier sitio.
Plazos de conservación
- La cuenta, hasta su eliminación.
- Las sesiones, 30 días después de su último uso.
- Los apoyos, diez años para la contabilidad, también tras la eliminación de la cuenta (el apoyo ya no está vinculado a ninguna cuenta; se conserva la dirección de correo del momento).
- Los datos del árbol, mientras exista la familia; eliminar una familia borra su árbol y sus fotos.
- Las inscripciones a la prueba de Android, hasta el final de la prueba, o antes si lo pide.
- Las copias de seguridad: cada día, una copia de la base en nuestro servidor, guardada 14 días, y una copia externa cifrada, guardada por niveles (14 diarias, 8 semanales, 12 mensuales). Un dato eliminado puede por tanto permanecer en esas copias hasta aproximadamente un año; solo se abren para comprobar que se pueden leer o para restablecer el servicio tras un incidente.
Sus derechos
Puede acceder a sus datos, corregirlos, borrarlos, oponerse a su tratamiento y llevárselos: el árbol se exporta en cualquier momento en GEDCOM o en JSON.
Eliminar su cuenta
- En la aplicación Android, o en la aplicación de iPhone, iPad o Mac: pestaña Cuenta, «Eliminar mi cuenta», y confirme.
- En la versión web (app.ascendance.laroubineco.com): menú de su cuenta (su foto, arriba a la derecha), «Eliminar mi cuenta», y confirme.
- Sin acceso a su cuenta: escríbanos a ascendance@laroubineco.com desde la dirección de la cuenta; la eliminamos en unos días.
La eliminación borra su cuenta (nombre, dirección de correo, foto de perfil, identificadores de inicio de sesión de Google y Apple), sus sesiones, sus accesos a las familias, sus solicitudes de ayuda y el origen de su registro. Se conservan: las fichas que haya introducido en un árbol, que pertenecen a la familia; sus apoyos, si los hay, separados de la cuenta, para la contabilidad; una línea del registro de administración (nombre, dirección, fecha de alta, familias) que deja constancia de la eliminación. Las copias de seguridad la pierden después a medida que se renuevan (véanse los plazos de conservación).
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL, o ante la de su país.