Informativa sulla privacy

Ascendance serve a costruire l'albero di una famiglia tra i suoi membri. Trattiamo il minimo necessario, senza pubblicità né vendita di dati.

Titolare del trattamento: Tristan Laroubine, 1 Route des Dolines, 06560 Valbonne, France. Contatto: ascendance@laroubineco.com.

Questo sito

Il sito non installa alcun cookie e non carica risorse di terzi, caratteri compresi. Le visite sono misurate con Umami, senza cookie: lo strumento conta le pagine viste, la pagina di provenienza, il tipo di dispositivo e il paese, senza conservare indirizzi IP né identificativi che permettano di seguirvi da un sito all'altro.

Il vostro account

Quando accedete con Google o Apple, riceviamo il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail (o l'indirizzo di inoltro di Apple se lo nascondete), la foto del vostro profilo Google e un identificativo dell'account. Servono a riconoscervi, a darvi accesso alle famiglie di cui siete membri e a scrivervi al riguardo (invito, accesso concesso). Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedete.

La sessione è conservata in un cookie strettamente necessario (ascendance_session), valido 30 giorni, o, nelle app, nel portachiavi di iPhone, iPad e Mac o nella memoria cifrata di Android. Non viene installato nessun altro cookie.

Se accettate le notifiche nell'app, il server conserva il token che il sistema di iPhone, iPad, Mac o Android fornisce per quel dispositivo, legato alla vostra sessione. Serve solo ad avvisarvi di ciò che attende una risposta (una richiesta di unirsi a una famiglia, un accesso concesso, una correzione proposta, la risposta del team) e viene cancellato quando uscite dall'account. Scegliete nell'app quali notifiche ricevere e potete disattivarle nelle impostazioni del dispositivo. Base giuridica: il vostro consenso, dato sul dispositivo.

Per sapere cosa viene usato e migliorare l'app, il server conta, per giorno e per account, i giorni di utilizzo, la piattaforma (web, iPhone, iPad e Mac, Android), il tipo di dispositivo e la dimensione del suo schermo (telefono, tablet o computer), la lingua dell'app e quella preferita dal dispositivo o dal browser e le funzioni usate (schermate aperte, aggiunte, esportazioni, apertura dell'aiuto…), le richieste di valutazione e i suggerimenti di consigliare l'app (mostrati, seguiti o ignorati, e il mezzo di invio scelto), la versione delle app per iPhone, iPad, Mac e Android e gli inviti ad aggiornarle (mostrati, seguiti o rimandati), senza nulla del contenuto dell'albero. Questi contatori servono solo alle statistiche d'insieme del team e non sono ceduti a terzi. Il server conserva anche, per ogni account, la piattaforma usata, la versione dell'app, quella del sistema e il modello del dispositivo; il team può essere portato a consultarli. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far evolvere il servizio.

Per proteggere il servizio dagli abusi, il server conta le richieste ricevute per ora e per funzione, senza il loro contenuto, e ne limita il numero per account o, senza accesso, per indirizzo IP. Quando un limite rifiuta una richiesta, conserva l'account o l'indirizzo IP interessato. Questi dati vengono cancellati dopo 90 giorni e non sono affidati a terzi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio.

All'apertura di un account, l'app annota anche da dove siete arrivati: il sito che vi ha inviati (solo il suo nome, mai l'indirizzo completo della pagina), la campagna del link seguito (parametri utm_*), la pagina di questo sito da cui siete passati all'app, o lo store (l'App Store; su Android, Google Play trasmette l'origine dell'installazione). Questo sito conserva queste indicazioni nel browser per la durata della visita, la versione web fino all'iscrizione. Questa origine è legata all'account, serve solo alle nostre statistiche e non è affidata a nessuno. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere come Ascendance si fa conoscere.

I dati dell'albero

I membri di una famiglia vi inseriscono nomi, date e luoghi, professioni, eventi della vita, note e foto, anche di persone viventi. Questi dati sono visibili solo ai membri accettati di quella famiglia, secondo il ruolo assegnato dal suo amministratore, e non sono mai pubblicati né indicizzati, con un'eccezione decisa dalla famiglia:

un editore della famiglia può creare un link pubblico alla sepoltura di una persona defunta, perché altri ritrovino la sua tomba. Chiunque abbia quel link vede allora, senza account, il suo nome, le date di nascita e di morte, il cimitero, la collocazione e la posizione della tomba, le indicazioni per trovarla e la sua foto, e nient'altro dell'albero. Il server conserva solo un'impronta del link; la pagina non è indicizzata dai motori di ricerca. Il link smette di funzionare non appena un editore lo ritira o ne crea uno nuovo, la sepoltura viene eliminata o la persona non risulta più defunta.

I documenti collegati a una persona (atti, censimenti, foto…) restano presso il servizio dove il loro proprietario li conserva (Google Drive, Dropbox, il sito di un archivio…): Ascendance ne tiene solo il link e il riferimento, e non legge il loro contenuto. L'anteprima di un file di Google Drive o Google Docs, mostrata quando il lettore la chiede, è caricata direttamente da Google con il suo account Google, secondo le regole di Google e la condivisione scelta dal proprietario del file.

Una persona che compare in un albero può chiedere la correzione o la cancellazione della propria scheda all'amministratore della famiglia, oppure scriverci.

Sostenere Ascendance

Se scegliete di sostenere l'applicazione (facoltativo, senza contropartita), conserviamo per ogni sostegno l'importo, la data, la frequenza (una tantum o mensile), il mezzo di pagamento (Stripe o App Store), il riferimento del pagamento presso quel fornitore e l'indirizzo e-mail dell'account. Servono per inviarvi una ricevuta, mostrare il badge «Benefattore» sul vostro account, interrompere un sostegno mensile e tenere la contabilità. Base giuridica: l'esecuzione della vostra richiesta, poi l'obbligo legale di conservare i documenti contabili.

Non vediamo mai il numero della vostra carta: il pagamento avviene sulla pagina di Stripe o nell'App Store. Il vostro nome compare nella pagina «Sostengono Ascendance» solo se lo indicate voi stessi al momento del sostegno; scriveteci per toglierlo.

Se rifiutate che vi venga proposto di sostenere l'applicazione, conserviamo solo la data di questo rifiuto. Il dispositivo conserva localmente alcuni contatori (giorni di utilizzo, persone e foto aggiunte) per scegliere il momento di una proposta; non lasciano il dispositivo. Il server conta ogni giorno, senza sapere chi, le proposte mostrate e le pagine di sostegno aperte.

Il test dell'app Android

Se vi iscrivete per provare l'app Android (pagina Android), conserviamo l'indirizzo e-mail e il nome che indicate, la lingua della pagina e le date dell'iscrizione e dell'invio dell'invito. Servono solo per inviarvi l'invito e scrivervi a proposito del test. Base giuridica: la vostra richiesta. Per diventare tester, vi unite voi stessi a un gruppo Google Groups e accettate il test su Google Play: Google vede allora l'indirizzo del vostro account Google, secondo le proprie regole.

I servizi coinvolti

  • Google e Apple, per l'accesso, secondo il servizio che scegliete. Queste società possono trattare dati negli Stati Uniti, nel quadro del Data Privacy Framework.
  • Brevo (Francia), per l'invio delle e-mail di invito e di notifica: nome e indirizzo del destinatario.
  • Apple (Apple Push Notification service) e Google (Firebase Cloud Messaging), per recapitare le notifiche al vostro dispositivo: il suo token, il titolo e il testo della notifica.
  • Oracle (Oracle Cloud Infrastructure, data center di Marsiglia, Francia), che ospita il server: la base dati, le foto e i backup giornalieri vi sono conservati, in Francia.
  • Backblaze (archiviazione B2, data center europeo), per la copia esterna dei backup: ogni copia è cifrata sul nostro server prima di partire, e Backblaze non può leggerla.
  • Google Groups e Google Play, per il test dell'app Android: il gruppo dei tester e l'installazione dell'app passano dal vostro account Google.
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Irlanda), per il pagamento di un sostegno sul web: Stripe riceve il vostro indirizzo e-mail e i dati di pagamento che inserite nella sua pagina, e ci trasmette l'importo e il riferimento del pagamento. Stripe può trattare dati negli Stati Uniti, nel quadro del Data Privacy Framework.
  • Apple, per un sostegno nell'app per iPhone, iPad o Mac (acquisto in-app): Apple incassa il pagamento e ci trasmette una transazione firmata (prodotto, data, riferimento), senza il vostro nome né i vostri dati di pagamento.
  • OpenStreetMap (Nominatim, Photon) e geo.api.gouv.fr, per posizionare i luoghi sulla mappa e proporre comuni durante l'inserimento. Il server invia loro solo nomi di luoghi.
  • Google Fonts, da cui l'applicazione web carica i suoi caratteri: Google vede il vostro indirizzo IP.
  • Il fornitore delle mappe di sfondo, di cui il vostro browser carica le immagini quando mostra la mappa: vede il vostro indirizzo IP, come per qualsiasi sito.

Tempi di conservazione

  • L'account, fino alla sua cancellazione.
  • Le sessioni, 30 giorni dopo l'ultimo utilizzo.
  • I sostegni, dieci anni per la contabilità, anche dopo la cancellazione dell'account (il sostegno non è più collegato ad alcun account; si conserva l'indirizzo e-mail del momento).
  • I dati dell'albero, finché la famiglia esiste; la cancellazione di una famiglia elimina il suo albero e le sue foto.
  • Le iscrizioni al test Android, fino alla fine del test, o prima su semplice richiesta.
  • I backup: ogni giorno, una copia della base sul nostro server, conservata 14 giorni, e una copia esterna cifrata, conservata per livelli (14 giornaliere, 8 settimanali, 12 mensili). Un dato cancellato può quindi restare in queste copie fino a circa un anno; vengono aperte solo per verificare che si rileggano o per ripristinare il servizio dopo un incidente.

I vostri diritti

Potete accedere ai vostri dati, correggerli, cancellarli, opporvi al loro trattamento e portarli con voi: l'albero si esporta in qualsiasi momento in GEDCOM o in JSON.

Eliminare il vostro account

  • Nell'app Android, o nell'app per iPhone, iPad o Mac: scheda Account, «Elimina il mio account», poi confermate.
  • Nella versione web (app.ascendance.laroubineco.com): menu del vostro account (la vostra foto, in alto a destra), «Elimina il mio account», poi confermate.
  • Senza accesso al vostro account: scriveteci a ascendance@laroubineco.com dall'indirizzo dell'account; lo eliminiamo entro qualche giorno.

La cancellazione elimina il vostro account (nome, indirizzo e-mail, foto del profilo, identificativi di accesso Google e Apple), le vostre sessioni, i vostri accessi alle famiglie, le vostre richieste di aiuto e l'origine della vostra iscrizione. Restano: le schede che avete inserito in un albero, che appartengono alla famiglia; gli eventuali sostegni, staccati dall'account, per la contabilità; una riga del registro di amministrazione (nome, indirizzo, data di iscrizione, famiglie) che tiene traccia della cancellazione. I backup la perdono poi man mano che si rinnovano (vedi i tempi di conservazione).

Se ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete rivolgervi all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL, o a quella del vostro paese.

Apri l'applicazione