Quale programma di genealogia scegliere per fare l'albero?

Non esiste il miglior programma di genealogia in assoluto: esiste quello adatto al vostro modo di cercare, da soli o in famiglia, al computer o sul telefono. Ecco le grandi famiglie di strumenti, che cosa fa bene ciascuna e le domande da porsi prima di inserire i primi antenati.

Quattro famiglie di strumenti

Dietro l'espressione «programma di genealogia» si nascondono strumenti che non rispondono allo stesso bisogno. La maggior parte dei genealogisti ne combina due o tre.

  • I portali d'archivio e i siti di documenti (Portale Antenati, MyHeritage, Ancestry, Geneanet) servono prima di tutto a cercare: immagini dei registri, atti indicizzati per nome, alberi di altri ricercatori, corrispondenze automatiche. Sui siti commerciali si paga l'accesso alle collezioni.
  • I programmi da installare (Family Tree Builder, Gramps) servono a ordinare: schede dettagliate, fonti, stampe. L'albero vive sul vostro computer, il che rassicura, ma complica il lavoro a più mani.
  • Gli alberi mondiali condivisi (FamilySearch, Geni, WikiTree) puntano a un unico albero dell'umanità: ognuno collega i propri antenati a quelli degli altri, e chiunque può modificarli.
  • Gli alberi privati di famiglia, come Ascendance: un albero per famiglia, visibile ai soli membri, che ognuno completa dal telefono o dal computer.

Confronto dei principali strumenti

Gli strumenti di genealogia più usati in Italia
StrumentoTipoPrezzoPunti di forzaDa sapere
Portale AntenatiPortale degli Archivi di Stato, del Ministero della CulturaGratuitoLe immagini dei registri di stato civile conservati negli Archivi di Stato, dall'Ottocento al primo NovecentoServe a cercare, non a tenere l'albero; non tutti gli archivi sono online, solo una parte è indicizzata per nome, e i registri parrocchiali vanno cercati altrove
FamilySearchSito e app, un unico albero mondialeGratuitoEnormi collezioni di immagini e di indici d'archivio, tra cui moltissimi registri di stato civile italianiUn solo albero condiviso: qualsiasi membro può modificare i vostri antenati
MyHeritageSito e app, test del DNAGratuito limitato, abbonamentoCorrispondenze automatiche con altri alberi e archivi, forte in Europa, in italianoL'albero gratuito è limitato per dimensioni e funzioni
AncestrySito e app, test del DNAAbbonamentoLe più grandi collezioni del mondo anglosassone, utili per seguire chi emigrò negli Stati UnitiMeno utile per gli antenati rimasti in Italia; quasi tutto richiede l'abbonamento
GeneanetSito e app, alberi onlineGratuito, opzione PremiumTrascrizioni di volontari e alberi dei membri, soprattutto per la Francia e l'EuropaGli alberi sono fatti per essere condivisi con la comunità
Family Tree BuilderProgramma da installare, di MyHeritageGratuito, alcune funzioni con abbonamentoUn programma completo, in italiano, che si sincronizza con un albero su MyHeritagePensato per una persona su un computer
GrampsSoftware libero (Windows, Mac, Linux)GratuitoMolto potente, aperto, tradotto in italiano, indipendente da qualsiasi aziendaUn'interfaccia impegnativa; condividerlo online (Gramps Web) richiede un server
AscendanceWeb, iPhone, iPad, Mac, AndroidGratuito, senza pubblicitàL'albero privato della famiglia, costruito insieme con dei ruoli; numeri Sosa, parentele, ruota, mappa, cronologiaNessuna banca dati di atti né DNA; le piste di ricerca puntano ai siti pubblici francesi; accesso con Google o Apple

Offerte e prezzi cambiano spesso: verificateli sul sito di ciascuna azienda prima di abbonarvi.

Le domande da porsi prima di scegliere

Da soli o in famiglia?

Se cercate da soli, basta un programma da installare o un sito di documenti. Se volete che i vostri genitori, fratelli e sorelle o cugini aggiungano ciò che sanno, serve uno strumento in cui ognuno abbia il suo account e il suo ruolo: chi consulta, chi modifica, chi amministra. Vedi costruire l'albero in famiglia.

Pubblico o privato?

Un albero pubblicato online aiuta altri ricercatori a trovarvi, ma espone anche i vostri parenti viventi, le loro date e le loro foto. Verificate chi vede l'albero, se le persone viventi sono nascoste e se l'azienda vive di pubblicità o della vendita di dati.

Su quale dispositivo?

I più anziani della famiglia hanno raramente un computer, ma quasi tutti hanno un telefono. Uno strumento che funziona nel browser e su iPhone, iPad e Android permette a tutti di partecipare, e di mostrare l'albero al pranzo della domenica.

Bisogna pagare per cercare?

Gli atti stessi sono spesso gratuiti: i registri di stato civile si consultano sul Portale Antenati e su FamilySearch, i registri parrocchiali negli archivi diocesani e nelle parrocchie, ciascuno con le sue regole. Gli abbonamenti fanno risparmiare tempo (ricerca per nome, collezioni indicizzate); non sono indispensabili per cominciare.

Potrete portare via i vostri dati?

È la domanda più importante, e la più dimenticata. Un buono strumento esporta l'albero completo in formato GEDCOM, che tutti gli altri programmi sanno leggere. Senza questa esportazione, anni di ricerche restano prigionieri di un abbonamento.

Combinare gli strumenti

Un modo di lavorare molto diffuso: cercare gli atti sul Portale Antenati, su FamilySearch e negli archivi diocesani, verificare i punti morti su MyHeritage o Geneanet, e tenere l'albero di riferimento in un solo strumento, quello in cui annotate le fonti. Il file GEDCOM fa da ponte: si importa l'albero di un cugino, si esporta il proprio per pubblicarlo altrove.

Dove si colloca Ascendance

Ascendance è un albero privato di famiglia, gratuito e senza pubblicità, sul web, su iPhone, iPad, Mac e Android, in italiano, francese, inglese, spagnolo, tedesco e polacco. Non vende l'accesso ad archivi: aiuta la famiglia a mettere in ordine ciò che sa, e a provarlo.

  • Insieme: ognuno riceve un ruolo (lettore, editore, amministratore), i lettori propongono correzioni e la cronologia delle modifiche le conserva tutte.
  • Calcolato per voi: numeri Sosa, legami di parentela scritti per esteso, implesso, doppioni e date impossibili segnalati.
  • Più viste: l'albero, la ruota degli antenati, la mappa dei luoghi e la cronologia; vedi visualizzare un albero genealogico.
  • I vostri dati restano vostri: importazione ed esportazione GEDCOM, esportazione JSON e PDF in qualsiasi momento.

Va detto chiaramente: Ascendance è nata in Francia, e le sue piste di ricerca (i decessi dello schedario francese dell'INSEE, i censimenti francesi) per ora servono solo per gli antenati vissuti in Francia. Per gli archivi italiani, la strada resta il Portale Antenati, FamilySearch e gli archivi diocesani.

Domande frequenti

Qual è il miglior programma di genealogia gratuito?

Dipende dall'uso: Gramps è il più completo tra i programmi gratuiti da installare, FamilySearch la fonte più ricca di archivi gratuiti, e Ascendance il modo più semplice per costruire un albero privato in più persone, sul web e sul telefono. Tutti e tre leggono e scrivono il formato GEDCOM.

Bisogna pagare un abbonamento per fare l'albero genealogico?

No. Gli atti di stato civile si consultano gratis sul Portale Antenati e su FamilySearch, e diversi strumenti gratuiti permettono di ordinare l'albero. Un abbonamento fa soprattutto risparmiare tempo, grazie agli atti indicizzati per nome.

Si può cambiare programma di genealogia senza reinserire tutto?

Sì: esportate l'albero in un file GEDCOM dal vecchio strumento e importatelo nel nuovo. Le foto non viaggiano nel file. Leggete la guida GEDCOM.

Quale app di genealogia usare su iPhone o Android?

MyHeritage, Ancestry, FamilySearch e Geneanet hanno app legate ai loro siti. Ascendance è un'app gratuita per iPhone, iPad, Mac e Android, e funziona anche nel browser.

Il mio albero sarà visibile a sconosciuti?

Sui siti comunitari gli alberi sono spesso visibili agli altri membri, con la possibilità di nascondere i viventi. Su FamilySearch e WikiTree l'albero è comune a tutti. In Ascendance l'albero è visibile solo ai membri della famiglia accettati da un amministratore, e non viene mai indicizzato dai motori di ricerca.

Apri l'applicazione Crea l'albero della mia famiglia