Condizioni d'uso
Queste condizioni regolano l'uso di Ascendance: questo sito, l'app web e le app per iPhone, iPad, Mac e Android. Creando un account, le accetti.
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026.
Il servizio
Ascendance permette ai membri di una famiglia di costruire insieme il loro albero genealogico. È pubblicato da Tristan Laroubine, a titolo personale (vedi le note legali). Il servizio è gratuito: nessuna funzione è a pagamento, e il sostegno che puoi dare è volontario e senza contropartita.
Il tuo account
Accedi con un account Google o Apple. Sei responsabile dell'accesso a questo account e di ciò che viene fatto dalla tua sessione. Devi avere almeno 15 anni, o il consenso di un genitore.
Famiglie e ruoli
Ogni famiglia ha i suoi amministratori. Accettano chi chiede di unirsi e gli danno un ruolo: lettore, editor o amministratore. Decidono così chi vede e chi modifica l'albero, e possono revocare un accesso in qualsiasi momento. Una famiglia conserva sempre almeno un amministratore.
Il link d'invito e il numero di una famiglia permettono solo di chiedere di unirsi: nulla è visibile prima dell'accordo di un amministratore.
Ciò che inserisci
I nomi, le date, i luoghi, le note, le foto e i documenti che aggiungi restano tuoi e della tua famiglia. Ci autorizzi soltanto a conservarli, a farne copie di sicurezza e a mostrarli ai membri della famiglia secondo il loro ruolo, per far funzionare il servizio.
Ti impegni a inserire solo ciò che hai il diritto di condividere con i membri della famiglia, e a rispettare la vita privata delle persone viventi presenti nell'albero. Chi vi compare può chiedere la correzione o la cancellazione della propria scheda a un amministratore della famiglia, o scriverci. Non pubblicare foto o documenti di cui non hai i diritti, né contenuti illeciti, offensivi o diffamatori.
Un link pubblico a una sepoltura riguarda solo una persona deceduta: l'editor che lo crea sceglie di condividerlo e può ritirarlo in qualsiasi momento.
Usi vietati
- Accedere o tentare di accedere a una famiglia senza esservi stato accettato, o aggirare i ruoli.
- Disturbare il servizio, interrogarlo in modo automatizzato e massiccio, o cercare di aggirarne le protezioni.
- Usare Ascendance per fare propaganda commerciale, molestare o raccogliere dati su delle persone.
Disponibilità
Facciamo il possibile perché il servizio funzioni e per proteggere i tuoi dati: una copia di sicurezza ogni giorno e una copia esterna cifrata. Il servizio è tuttavia fornito senza garanzia di disponibilità continua, ed evolve: alcune funzioni possono cambiare o scomparire. Puoi esportare il tuo albero in qualsiasi momento in GEDCOM o JSON; fallo di tanto in tanto.
Se il servizio dovesse chiudere, ti avviseremmo con almeno due mesi di anticipo per lasciarti esportare i tuoi alberi.
Responsabilità
L'esattezza delle informazioni genealogiche spetta a chi le inserisce. Essendo il servizio gratuito e fornito così com'è, l'editore non è responsabile dei danni indiretti legati al suo uso o alla sua indisponibilità. Nulla in queste condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge.
Sospensione e fine
Puoi chiedere a un amministratore di toglierti da una famiglia, ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere un account che viola queste condizioni, avvisandoti prima salvo urgenza (lesione dei diritti altrui, sicurezza del servizio).
Sostegni
Un sostegno è un dono volontario, una tantum o mensile, senza contropartita e senza ricevuta fiscale. Non sblocca alcuna funzione. Lo rimborsiamo su richiesta entro 30 giorni, e un sostegno mensile si interrompe in qualsiasi momento. Nelle app Apple, il pagamento passa dall'App Store e segue anche le sue condizioni.
Proprietà intellettuale
L'app, il suo codice, i suoi testi e le sue illustrazioni (Noisette compresa) appartengono all'editore. Gli alberi celebri provengono da Wikidata (licenza CC0) e i loro ritratti da Wikimedia Commons (pubblico dominio), accreditati sotto ciascuno.
Dati personali
Cosa trattiamo, perché e per quanto tempo: vedi l'informativa sulla privacy.
Modifiche
Queste condizioni possono evolvere con il servizio. Una modifica importante viene annunciata nell'app o via e-mail prima di applicarsi; continuare a usare Ascendance in seguito vale come accettazione.
Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di disaccordo, scrivici prima a ascendance@laroubineco.com: cercheremo una soluzione amichevole. In mancanza, sono competenti i tribunali designati dalla legge.