Condiciones de uso

Estas condiciones regulan el uso de Ascendance: este sitio, la aplicación web y las aplicaciones para iPhone, iPad, Mac y Android. Al crear una cuenta, usted las acepta.

Última actualización: 29 de octubre de 2026.

El servicio

Ascendance permite a los miembros de una familia construir juntos su árbol genealógico. Lo edita Tristan Laroubine, a título personal (véase el aviso legal). El servicio es gratuito: ninguna función es de pago, y el apoyo que pueda aportar es voluntario y sin contrapartida.

Su cuenta

Usted se conecta con una cuenta de Google o de Apple. Es responsable del acceso a esa cuenta y de lo que se haga desde su sesión. Debe tener al menos 15 años, o el consentimiento de uno de sus padres.

Familias y roles

Cada familia tiene sus administradores. Aceptan a quienes piden unirse y les dan un rol: lector, editor o administrador. Deciden así quién ve y quién modifica el árbol, y pueden retirar un acceso en cualquier momento. Una familia siempre conserva al menos un administrador.

El enlace de invitación y el número de una familia solo permiten pedir unirse a ella: nada es visible antes de que un administrador lo acepte.

Lo que usted introduce

Los nombres, fechas, lugares, notas, fotos y documentos que añade siguen siendo suyos y de su familia. Solo nos autoriza a conservarlos, hacer copias de seguridad y mostrarlos a los miembros de la familia según su rol, para que el servicio funcione.

Se compromete a introducir solo lo que tiene derecho a compartir con los miembros de la familia, y a respetar la vida privada de las personas vivas que figuran en el árbol. Quien figure en él puede pedir la corrección o la eliminación de su ficha a un administrador de la familia, o escribirnos. No publique fotos ni documentos sobre los que no tenga derechos, ni contenidos ilícitos, injuriosos o difamatorios.

Un enlace público a una sepultura solo concierne a una persona fallecida: el editor que lo crea decide compartirlo y puede retirarlo en cualquier momento.

Usos prohibidos

  • Acceder o intentar acceder a una familia sin haber sido aceptado, o eludir los roles.
  • Perturbar el servicio, consultarlo de forma automatizada y masiva, o intentar eludir sus protecciones.
  • Usar Ascendance para captar clientes, acosar o recopilar datos sobre personas.

Disponibilidad

Hacemos lo posible para que el servicio funcione y para proteger sus datos: una copia de seguridad cada día y una copia externa cifrada. Aun así, el servicio se ofrece sin garantía de disponibilidad continua, y evoluciona: algunas funciones pueden cambiar o desaparecer. Puede exportar su árbol en cualquier momento en GEDCOM o JSON; hágalo de vez en cuando.

Si el servicio llegara a cerrar, se lo avisaríamos con al menos dos meses de antelación para que pueda exportar sus árboles.

Responsabilidad

La exactitud de la información genealógica corresponde a quienes la introducen. Al ser el servicio gratuito y ofrecido tal cual, el editor no responde de los daños indirectos derivados de su uso o de su indisponibilidad. Nada en estas condiciones limita los derechos que le reconoce la ley.

Suspensión y fin

Puede pedir a un administrador que le retire de una familia, y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender una cuenta que infrinja estas condiciones, avisándole antes salvo urgencia (daño a los derechos de terceros, seguridad del servicio).

Apoyos

Un apoyo es una donación voluntaria, puntual o mensual, sin contrapartida y sin recibo fiscal. No desbloquea ninguna función. Lo reembolsamos a petición en un plazo de 30 días, y un apoyo mensual se puede detener en cualquier momento. En las aplicaciones de Apple, el pago pasa por la App Store y sigue también sus condiciones.

Propiedad intelectual

La aplicación, su código, sus textos y sus ilustraciones (Noisette incluida) pertenecen al editor. Los árboles célebres proceden de Wikidata (licencia CC0) y sus retratos de Wikimedia Commons (dominio público), acreditados bajo cada uno.

Datos personales

Qué tratamos, por qué y durante cuánto tiempo: véase la política de privacidad.

Modificaciones

Estas condiciones pueden evolucionar con el servicio. Un cambio importante se anuncia en la aplicación o por correo electrónico antes de aplicarse; seguir usando Ascendance después implica su aceptación.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de desacuerdo, escríbanos primero a ascendance@laroubineco.com: buscaremos una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales que designe la ley.