Einen Stammbaum im GEDCOM-Format importieren und exportieren
GEDCOM ist das Austauschformat aller Genealogieprogramme. Damit kann man das Werkzeug wechseln, zwei Stammbäume zusammenführen oder eine Kopie behalten, ohne alles neu einzugeben.
Was ist eine GEDCOM-Datei?
Eine .ged-Datei ist eine Textdatei, die Personen (Namen, Daten und Orte von Geburt, Heirat und Tod, Berufe, Notizen) und die sie verbindenden Familien beschreibt. Sie entstand in den 1980er-Jahren und ist bis heute das gemeinsame Format von MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Gramps, Ahnenblatt, GEDBAS, Geneanet und Ascendance.
Drei Versionen sind im Umlauf: 5.5, die älteste; 5.5.1, die verbreitetste; 7.0, die neueste. Ältere Dateien sind oft in ANSI statt in UTF-8 kodiert, was Umlaute beschädigt, wenn ein Programm die Kodierung falsch errät.
Den Stammbaum aus einem anderen Programm exportieren
Jedes Programm versteckt den Export an seiner eigenen Stelle; suchen Sie in den Einstellungen oder im Menü des Stammbaums nach „Exportieren“, „Herunterladen“ oder „GEDCOM“.
- MyHeritage: Stammbaum › Stammbäume verwalten › Als GEDCOM exportieren.
- Ancestry: in den Einstellungen des Stammbaums „Stammbaum exportieren“; die Datei wird vorbereitet und dann zum Herunterladen angeboten.
- FamilySearch: Der gemeinsame Stammbaum lässt sich nicht im Ganzen exportieren; Programme wie RootsMagic oder Ancestral Quest kopieren einen Zweig und exportieren ihn dann.
- Gramps: Stammbäume › Exportieren, dann das Format GEDCOM.
- Ahnenblatt: Datei › Exportieren › GEDCOM.
Fotos reisen nicht in einer GEDCOM-Datei mit: Sie enthält nur Verweise auf die Dateien.
In Ascendance importieren
Der Import erfolgt über die Seite Verwaltung Ihrer Familie. Ascendance liest die Versionen 5.5, 5.5.1 und 7.0, in UTF-8, ANSI oder UTF-16, gemäß der in der Datei angegebenen Kodierung.
- Vorschau: Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen, der die Zahl der Personen und Familien sowie die Warnungen (unlesbares Datum, widersprüchliche Verbindung…) anzeigt, bevor etwas gespeichert wird.
- Importmodus: Zum Stammbaum hinzufügen oder Stammbaum ersetzen. Beim Hinzufügen werden bereits vorhandene Personen erkannt (Nachname, Vornamen, Daten, Orte, Eltern) und mit ihrem Eintrag zusammengeführt, statt doppelt angelegt zu werden; Sie prüfen die vorgeschlagenen Paare vor dem Bestätigen.
- Nach dem Import: Die Orte werden auf der Karte platziert, die Ahnennummern neu berechnet, und die Seite Dubletten findet Personen, die sich noch ähneln.
Aus Ascendance exportieren
Das Menü Exportieren lädt den Stammbaum als GEDCOM 5.5.1 herunter, lesbar für andere Programme, als JSON für die Rohdaten oder als PDF, um den Stammbaum und das Personenverzeichnis zu drucken. Lebensereignisse, Notizen und Heiratsorte sind Teil des GEDCOM-Exports.
Gute Praxis
- Bewahren Sie vor jedem Import eine Kopie der Originaldatei auf.
- Lesen Sie die Warnungen der Vorschau: Sie weisen auf Daten oder Verbindungen hin, die das Ursprungsprogramm fehlerhaft geschrieben hat.
- Um zwei Stammbäume der Familie zusammenzuführen, importieren Sie den zweiten mit „Zum Stammbaum hinzufügen“ und gehen dann die Seite Dubletten durch.